Définition

1. Nom (Géographie, Géologie) :
   • Zone équatoriale : "xích đới" désigne la région géographique et climatique située de part et d'autre de l'équateur, caractérisée par un climat chaud et humide tout au long de l'année.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Rừng nhiệt đới Amazon nằm trong xích đới. (La forêt amazonienne se situe dans la zone équatoriale.)
  • Khí hậu xích đới có lượng mưa rất lớn. (Le climat équatorial a des précipitations très importantes.)
  • Động thực vật ở xích đới rất đa dạng. (La flore et la faune de la zone équatoriale sont très diversifiées.)

Utilisation avancée

• "Xích đới" est un terme technique utilisé principalement dans les contextes scientifiques (géographie, climatologie, écologie). Dans le langage courant, on utilise plus souvent "vùng xích đạo" (région équatoriale) ou "khí hậu xích đạo" (climat équatorial).

Variantes et mots apparentés

• Xích đạo (nom) : équateur (ligne imaginaire).

  • Đường xích đạo chia Trái Đất thành hai bán cầu. (L'équateur divise la Terre en deux hémisphères.)

• Nhiệt đới (nom/adjectif) : tropical.

  • Việt Nam có khí hậu nhiệt đới gió mùa. (Le Vietnam a un climat tropical de mousson.)

Synonymes

• Zone équatoriale : région centrée sur l'équateur.
• Région équatoriale : synonyme direct de "xích đới".

Expressions idiomatiques

1. (geogr., geol.) zone équatoriale